Lent -- Carême
You show me the path of life. In your presence there is fullness of joy; in your right hand are pleasures for evermore [Psalm 16:11].

 Check out a related page: Nunc dimittis servum tuum, Domine (The Canticle of Simeon)

« À présent, selon ta parole, Maître, tu peux congédier ton esclave dans la paix. Car mes yeux ont vu ta délivrance; tu l’as préparée à la face de tous les peuples. Lumière de révélation destinée aux nations, lumière de la gloire d’Israël, ton peuple ».

Psaume 39 {catholique}

Tu ne voulais ni offrande ni sacrifice:
tu m'as fait capable d'entendre;
tu n'exigeais ni holocauste ni victime,
alors j'ai dit: « Voici, je viens !

Il est écrit pour moi dans le livre
que je dois faire ta volonté ;
mon Dieu, voilà ce que j'aime :
ta loi me tient aux cœur. »


{Je veux faire ta volonté, mon Dieu !
Et ta loi est au fond de mon cœur
. Psaume 40:9}

Salmos 40:8

Sacrificio y ofrenda no te agrada;
Has abierto mis oídos;
Holocausto y expiación no has demandado.
Entonces dije: "¡ He aquí, vengo !

En el rollo del libro está escrito de mí;
El hacer tu voluntad,
Dios mío, me ha agradado,
Y tu ley está en medio de mi corazón."

{Diciendo primero: Sacrificio y ofrenda
y holocaustos y expiaciones
por el pecado no quisiste, ni te agradaron
(las cuales cosas se ofrecen según la ley)
Heb 10:8}

Mardi Gras: Shrove Tuesday, the day before Ash Wednesday-the first day in Lent) gets its name from the ritual of shriving, when the faithful confessed their sins to the local priest and received forgiveness before the Lenten season began. As far back as 1000 AD, "to shrive" meant to hear confessions. Note: the term survives today in the expression "short shrift" or giving little attention to anyone's explanations or excuses.

Shrove Tuesday also marked the last day before beginning the 40-day Lenten fasting period, when the faithful would not consume meat, butter, eggs or milk. What to do, however, if a family had a store of these foods and they all would go bad by the time the fast ended on Easter Sunday ? An easy solution -- use up the milk, butter and eggs no later than Shrove Tuesday. And so, with the addition of a little flour, the solution quickly became the pancake tradition. Shrove Tuesday pancakes will be consumed throughout Western Europe, the United States, Canada and Australia, but perhaps the tradition is most associated with the UK where it is known best simply as Pancake Day. http://www.chiff.com/a/shrove-tuesday.htm

The word "Lent" comes from two English words -- lengthening days: Le mot "carême" vient du latin quadragesima == quarantième (jour). En ancien français, on écrivait quaresme. Il désigne la période de 40 jours avant Pâques. Un proverbe en ancien français:

Caresme ou jeune n'ennuient pas, Qui fait grand chere a tous repas.

Voi s.v.p. -- http://perso.wanadoo.fr/ch.dedreuille/careme.html -- http://www.lexilogos.com/calendrier_carnaval.htm

Carême: http://missel.free.fr/
Notre âme attend le Seigneur,
il est notre aide et notre protection

Grâce et bonheur me suivront tous les jours de ma vie

Mais toi, Seigneur, ne sois pas loin:
ô ma force, viens vite à mon aide !
Venez, crions de joie pour le Seigneur,
acclamons notre Rocher, notre Salut !
Approchons devant lui en rendant grâce,
par nos chants et nos hymnes, acclamons-le !
{Psaume 94 -- 3e dimanche de Carême}
(Psalm 95:1)
{So let us} come {before the Alter of the Lord},
cry out with joy for the Lord,
hail our Rock, our Salvation !
Approach Him with thanksgiving,
with our songs and hymns, let us hail [extol] Him !
(Psalm 95 (eng))


« grâce et paix »
http://missel.free.fr/calendrier.php?mois=2&annee=2005

February 17, 2010: This past year, Ash Wednesday, the first day of Lent, fell late in the month (25th). This year Lent begins a week earlier. Dust or ashes, as sign of penitence and mourning dates to the time of Moses and before in the Old Testament (e.g. Genesis 3:19; 18:27 cf. Job 34:15; Job 13:12 "Your memorable sayings are proverbs of ashes ...."). In Protestant denominations of the Anglican tradition, a custom continues in the application of blessed ashes to the foreheads of congregants in the sign of the cross, with an intonation remember that you art dust and unto dust you shalt return. This is in imitation of the spiritual mark or seal that is put on a Christian in baptism, when he is delivered from slavery to sin and the devil and made a slave of righteousness and Christ (Rom. 6:3-18). It also presages the mark of those belonging to God during the end-time of Tribulation (Revelation 7:3; 9:4; 14.1). See also http://www.intermirifica.org/lent/ashwednesday.htm

And the LORD said to him [one of the four cherubim], 'Go through the city, through Jerusalem, and put a mark [literally the letter tav -- which in ancient script it looked like the Greek letter chi, which happens to be two crossed lines (like the "x" of St Andrew's Cross) and which happens to be the first letter in the word "Christ" in Greek, that is christos] upon the foreheads of the men who sigh and groan over all the abominations that are committed in it.' And to the others he said in my hearing, 'Pass through the city after him, and smite; your eye shall not spare, and you shall show no pity; slay old men outright, young men and maidens, little children and women, but touch no one upon whom is the mark. And begin at my sanctuary.' So they began with the elders who were before the house (Ezekiel 9:4-6).

This passage is also part of the background to the Anglo-Catholic practice of making the sign of the cross, which in the early centuries (as can be documented from the second century on) was practiced by using one's thumb to furrow one's brow with a small sign of the cross, as is done today, for example, at the reading of the Gospel during Mass. Where do the ashes used on Ash Wednesday come from? Traditionally, they are made by burning palm fronds that have been saved from the previous year's Palm Sunday, they are then blessed by a priest -- blessed ashes having been used in God's rituals since the time of Moses (Numbers 19:9-10, 17). from http://www.cin.org/users/james/files/ash_wed.htm

TURN ye even to me with all your heart,
and with fasting, and with weeping, and with mourning:
[So] rend your heart, and not your garments,
and turn unto the LORD your God:
for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness ... [Joel 2:12-13].

The premier Sunday in Lent (21 février 2010): Crée en moi un cœur pur, ô mon Dieu, renouvelle et raffermis au fond de moi mon esprit. http://missel.free.fr/Annee_A/careme/1_ps.html -- Psalm 51:10 -- This lament, the most famous of the seven Penitential Psalms {Psalms 6, 32, 38, 51, 102, 130 & 143 (7th century designation)}, asks for the removal of the personal and social disorders that sin has brought and seeks a transformation to prevent future wanderings of the soul. The text holds one of the most profound analyses of sin and renewal to be found in the Bible. A somewhat detailed analysis HERE & appropriate hymn: http://www.blueletterbible.org/tmp_dir/images/1107892535-2538.html

Many have considered St. John Fisher, martyred by Henry VIII, to be the most holy and learned Bishop in all Christendom during his life. Fisher inspired for fellow martyr, St. Thomas More, who followed Fisher's lead in standing against Henry; and, even a humanist such as Erasmus had the highest regard for Fisher, calling him "the best scholar in his nation, and its most saintly prelate." St. Fisher's commentaries on these psalms, unlike most theological examinations, were not written originally in Latin. They make available powerful as well as inspiring insights in the language of the people. Septem psalmi penitentiales has been translated into Latin and modern English. http://www.gospelcom.net/chi/DAILYF/2001/06/daily-06-12-2001.shtml

St. Thomas More: As a youth he served as a page in the household of Archbishop of Canterbury, John Morton -- a well-educated son of an MP, a Barrister trained at Lincoln's Inn, himself a Member of Parliament, Speaker of the House of Commons, a Knight, the Lord Chancellor of England under Henry VIII, an author, a martyr executed at Tower Hill, 6 July, 1535, and a Saint; The King's good servant, but God's first. http://www.newadvent.org/cathen/14689c.htm

The Barrister Saint -- http://www.wwlia.org/uk-more.htm -- “My neck is very short. Therefore, take careful aim and do not miss lest it tarnish your reputation for honesty.”

During early February, as the Georgia colonists began their second week at Yamacraw Bluff (the future site of Savannah), each family was issued an iron pot, a frying pan, three wooden bowls, a Bible, a Common Prayer Book and a copy of The Whole Duty of Man. The previous day, a work crew of colonists had begun cutting down trees to clear an area for laying out the new town of Savannah. Today, another work crew began splitting the tree trunks into sheets of wood for use on the sides of clapboard houses.

The first complete English Book of Common Prayer was produced, mainly by Thomas Cranmer, in 1549 under Edward VI. It was a selection and translation from the breviary and the missal, with some additions from other sources. It was essentially that book with a few changes in liturgy that the Georgia Colonists would use. The U.S. 1928 Prayerbook retained Cranmer's translation of the Psalms. More detail can be found here: http://www.newadvent.org/cathen/02678c.htm Archbishop Thomas Cranmer was declared a heretic on February 14, 1556.

The wording of the Psalms by Cranmer differs from and is more poetic than the version that appears in the Authorized version of the Bible {we know it as the King James Bible}, which the Colonists received. The Whole Duty of Man was a work by Samuel von Pufendorf, (first published in Latin in 1673) translated into English in 1691 by Andrew Tooke, based on Ecclesiastes.

"Let us hear the conclusion of the whole matter; Fear God and keep His commandments; for this is the whole duty of man. For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil." Ecclesiastes 12:13-14

The Colonists would have had the 4th edition, which was significantly revised—by anonymous editors—to include a great deal of the very important editorial material from Jean Barbeyrac’s French editions. Jean Barbeyrac (1674–1744) was a Huguenot refugee from religious persecution in France.
 
The Orthodox Paschal season starts with The Great Lent, beginning on a Monday (Clean Monday) seven weeks before Paschal Sunday. The Greek Orthodox Faith follows a modified Julian calendar to establish the date of Easter each year, and this date does not always coincide with the date of Easter in the Roman Catholic or Protestant faiths. In the Orthodox Church, Lent is also called the season of Bright Sadness, because it is a time of both celebration and mourning. In year 2009, the Eastern rites observe the outset of the Lenten Season beginning Monday, March 2nd. The weeks of the Great Lent are named:

1. First Sunday (Sunday of Orthodoxy)
2. Second Sunday (St. Gregory Palamas)

St. Gregory Palamas' holy relics are kept in the Cathedral of Thessalonica. Gregory was brought back from exile, cleared of heretical charges and made bishop of Thessalonika (appointed Metropolitan) in 1347. He tended his flock in an apostolic manner for some twelve years, and wrote many books and treatises on the most doctrines of the Orthodox Faith. Having lived for a total of sixty-three years, St. Gregory Palamas reposed in the Lord in 1359. A full service was composed for his feast day by the Patriarch Philotheus in 1368, a date when it was established that his feast be celebrated on the second Sunday in Lent. Because works without right faith avail nothing, by celebrating the Triumph of Orthodoxy the first Sunday of Lent, and the great defender of the teachings of the holy Fathers the next, we set Orthodoxy of Faith as the foundation of all that we accomplish during the Fast of Lent. http://www.goarch.org/

3. Third Sunday (Adoration of Cross)
4. Fourth Sunday (St. John of Climax)
5. Fifth Sunday (St. Mary of Egypt)
6. Palm Sunday through Holy Saturday and Paschal Sunday
http://greekfood.about.com/od/festivalsholidays/a/greatlent.htm

It would be safe to say that there are somewhere between 2 and 3 million Orthodox Christians in North America in roughly 2,000 parishes. http://www.oca.org/QA.asp?ID=52&SID=3 It is the preparation for the "fulfillment of Pascha, the true Revelation," whch we must begin by trying to understand the connection between Lent and Pascha, for it reveals something very essential, very crucial about our Christian faith and life. http://www.monachos.net/great_lent/schmemann_intro.shtml Daily Readings see generally http://www.monachos.net/great_lent/index.shtml

Psalm 103: 1-4, 9-12 (A Psalm of David) -- Bible, King James Version (KJV):

Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, [bless] his holy name.
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:
Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;
Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;
The LORD [is] merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy.
He will not always chide: neither will he keep [his anger] for ever.
He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.
For as the heaven is high above the earth, [so] great is his mercy toward them that fear him.
As far as the east is from the west, [so] far hath he removed our transgressions from us.

Praise, My Soul, the King of Heaven is a historic hymn filled with reminders (from Psalm 103) of the ways the Lord has blessed us. Hear it here: http://www.oremus.org/hymnal/p/p058.html

Father-like, He tends and spares us; well our feeble frame He knows;
In His hands He gently bears us, rescues us from all our foes;
Praise Him, praise Him, praise Him, praise Him,
Widely as His mercy goes.

Henry Francis Lyte wrote Praise, My Soul, the King of Heaven for his congregation at Lower Brixham in Devon, England. The hymn was first published in 1834, among a collection of three hundred hymns titled "Spirit of the Psalms." from http://community.gospelcom.net/Brix?pageID=7558

The 3rd Sunday in Lent (07 Mars 2010): Saintes FÈlicitÈ & PerpÈtue -- Perpetua and Felicity were martyred in Carthage (Amphitheatrum Castrense), on March 7 303, along with with Saturus, Satuminus and Revocatus Secundulus. Death was by wild animals and by sword for those who had not succumbed.

Readings for the third Week in Lent:

Day

Time of Day

Psalm

Lessons

Sunday

Morning:

Evening:

Ps. 84; 150

Ps. 42; 32

Jer. 6:9-15

1 Cor. 6:12-20
Mark 5:1-20

You are my shelter; from distress you keep me; with safety you ring me round.

Monday

Morning:
 
 

Evening:

Ps. 119:73-80; 145
 
 

Ps. 121; 6

Jer. 7:1-15
Gen. 44:18-34
Rom. 4:1-12

1 Cor. 7:25-31
John 7:14-36
Mark 5:21-43

You watch over all who love you ... My mouth will speak your praises

Tuesday

Morning:

Evening:

Ps. 34; 146

Ps. 25; 91

Jer. 7:21-34

Rom. 4:13-25
John 7:37-52

The maker of heaven and earth, the seas and all that is in them, Who keeps faith forever ... through all generations! Hallelujah!

Wednesday

Morning:

Evening:

Ps. 5; 147:1-11

Ps. 27; 51

Jer. 8:4-7, 18-9:6

Rom. 5:1-11
John 8:12-20

Heals the brokenhearted, binds up their wounds ... Who covers the heavens with clouds, provides rain for the earth

Thursday

Morning:

Evening:

Ps. 27; 147: 12-20

Ps. 126; 102

Jer. 10:11-24

Rom. 5:12-21
John 8:21-32

Wait for the LORD, take courage; be stouthearted, wait for the LORD !!!

Friday

Morning:

Evening:

Ps. 22; 148

Ps. 105; 130

Jer. 11:1-8, 14-17

Rom. 6:1-11
John 8:33-47

They stare at me and gloat ... they divide my garments among them; for my clothing they cast lots.

Saturday

Morning:

Evening:

Ps. 43; 149

Ps. 31; 143

Jer. 13:1-11

Rom. 6:12-23
John 8:47-59

My times are in your hands; rescue me from my enemies, from the hands of my pursuers.

Send your light and fidelity, that they may be my guide And bring me to your holy mountain, to the place of your dwelling

March 17, 389 -- La Fheile Phadraig: March 17th is the traditional feast day in celebration of the life of Saint Patrick (d. 461AD), the patron saint of Ireland. Calpurnius, his father, was a deacon and local official, who lost his son to raiders from Ireland when Patrick was 16. Patrick served as a slave in Ireland, but there is more to the story.

The Fifth Century A.D. saw the cultivation of the Celtic Christian rite, memorialized in the life of Saint Patrick  §). Patrick, born into a Christian patrician's family at the sunset of the Western Roman Empire's control over Britain, kidnapped and enslaved by raiding Irish; toiled in Ireland as a herdsman for six years before having his vision and escaping. Thereafter educated in France, he returned as the Bishop of Ireland. His mission was conversion. He had success, by incorporating pagan motifs (bonfires, the shamrock, the image of the sun imposed on a cross) into the Roman {Catholic} style of worship. On the outpost of "civilization" he would help establish an Ireland that preserved western (greek-based) culture during its most bleak years on the continent. The Celtic Church would accompany the Irish (Scotti or Scots) on their eastern conquests of areas never converted by Rome. So indeed, many would argue, the Celtic Church kept Christianity alive in England. http://www.newadvent.org/cathen/11554a.htm

So what makes Patrick a mystic? First, as recounted in the Confession, most of the major events in Patrick's life are preceded by a dream or vision. The visions were usually simple—almost self-explanatory—but they were also very vivid and carried enormous emotional impact with Patrick.

The first vision, which he received after six years of servitude in Ireland, came by way of a mysterious voice, heard in his sleep. "Your hungers are rewarded: You are going home," the voice said. "Look, your ship is ready." Indeed, some 200 miles away, there it was. (Patrick was nothing if not tenacious.)

The second vision—the one that came to him after he'd returned home and that called him back to Ireland—was equally straightforward. Victoricus, a man Patrick knew in Ireland, appeared to him in this dream, holding countless letters, one of which he handed to Patrick. The letter was called "The Voice of the Irish." Upon reading just the title, he heard a multitude of voices crying out to him: "Holy boy, we beg you to come and walk among us once more." He was so moved by this that he was unable to read further and woke up.

But the dream recurred again and again. Eventually Patrick tells his dismayed family of his plans to return to evangelize Ireland and soon begins his preparations for the priesthood. What is interesting about this dream calling Patrick to his lifelong mission to the Irish is that it comes not as a directive from God, but as a plea from the Irish.

It is also significant, O'Donoughue says, that "the voices in the dream do not ask for preaching or baptism but only that Patrick as one specially endowed should come back and share their lives, come and walk once more with them." In other words, at least according to his recollections decades later, Patrick wasn't commanded to bring civilization or salvation to the heathens. He was invited to live among them as Christ's witness. http://www.americancatholic.org/Messenger/Mar1997/feature1.asp

You may find St. Patrick's Breastplate, the traditional hymn of confirmation and dedication in the Anglican Tradition at http://www.cyberhymnal.org/htm/s/t/stpatric.htm

I bind unto myself today
The virtues of the star lit heaven,
The glorious sun’s life giving ray,
The whiteness of the moon at even,
The flashing of the lightning free,
The whirling wind’s tempestuous shocks,
The stable earth, the deep salt sea
Around the old eternal rocks.
Christ be with me, Christ within me,
Christ behind me, Christ before me,
Christ beside me, Christ to win me,
Christ to comfort and restore me.
Christ beneath me, Christ above me,
Christ in quiet, Christ in danger,
Christ in hearts of all that love me,
Christ in mouth of friend and stranger.

The music for the fourth Sunday in Lent at St. Barnabas normally underscores the Epistle for the day, which comes from the 4th Chapter of Galatians, centered on verse 26 -- about the heavenly Jerusalem (King James Version) and discusses the promise to Abraham of an heir by Sarah. Paul points out that the interpetation of the passage can be allegorical.

Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?
For it is written, that Abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman.
But he who was of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman was by promise.
Which things are an allegory: for these are the two covenants; the one from the mount Sinai, which gendereth to bondage, which is Hagar.
For this Hagar is mount Sinai in Arabia, and answereth to Jerusalem which now is, and is in bondage with her children.
But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
For it is written, Rejoice, thou barren that bearest not; break forth and cry, thou that travailest not:
for the desolate hath many more children than she which hath a husband.

Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise. [Galations 4:21-28]

Rome observed a mid-lent sabbath with a note of rejoicing and festivity. The ancient custom included the distribution of bread to the poor. The medieval custom included a pilgrimage to the mother church of the diocese. Blessed city, heav'nly Salem is the Sermon hymn (#383 in the 1940 Hymnal), documented to the 9th Century and possibly as old as the 6th. It has been used for the dedication of a Church, which is relevant for our current building program. The last verse is the Doxology

Blessed city, heavenly Salem,
vision dear of peace and love,
who of living stones art builded
in the height of heaven above,
and, with angel hosts encircled,
as a bride dost earthward move;

Music: Oriel, Urbs beata, St. Audrey, Urbs coelestis
Laud and honor to the Father,
laud and honor to the Son,
laud and honor to the Spirit,
ever Three, and ever One,
consubstantial, coeternal,
while unending ages run.

http://www.oremus.org/hymnal/b/b128.html

The Collect for the Fifth Sunday in Lent, Commonly Called Passion Sunday (U.S. Book of common Prayer, p. 132 (1928)), originally, in the Sarum Missal, was retained by Cranmer, appointed for the Fourth Sunday in Easter; but it was moved (1662) to replace a Gregorian Collect about protection that was not well-suited for the Season:

We beseech thee, Almighty God, mercifully to look upon thy people; that by thy great goodness they may be governed and preserved evermore, both in body and soul; through Jesus Christ our Lord, to whom, with thee and the Holy Ghost, be all glory and honour, world without end. Amen http://cranmercorner.blogspot.com/2006/04/collect-for-fifth-sunday-in-lent.html

The Archbishop of Canterbury, Thomas Cranmer, died as a heretic at Oxford (March 21, 1556). Upon the accession (1553) of the Roman Catholic Queen Mary I, he had been tried for treason, convicted of heresy, and condemned. Before his death he had recanted, however he refused on his day of death to repeat his confession of error. He then proceeded to place the hand that had written it into the fire.

March 28, 2010: Palm Sunday Liturgy -- fête des Rameaux: Ponce Pilate qui appartenait à l’ordre équestre, fut le sixième procurateur de Judée, de 26 à 36: son pouvoir s’étendait sur la Judée, l’Idumée et la Samarie, avec Césarée pour capitale. Pilate détient en Judée le pouvoir administratif suprême, l'imperium, qui lui laisse une assez large indépendance, et l'investit du droit de condamner à mort, droit qu'il exerce sans partage; un procès juif qui aboutit à la peine capitale n'a de sens que si le gouverneur accepte la condamnation et en permet l’exécution . Dans le procès de Jésus, Pilate ne cède pas à la peur ni ne défend l'accusé, mais se montre tel un gouverneur qui ne veut pas être manœuvré par les gouvernés. Cependant l'accusation est fort habile car, face à une revendication de royauté, le gouverneur ne peut pas se dérober. Pilate entretient des rapports convenables avec les milieux sacerdotaux, singulièrement avec Caïphe, le grand-prêtre, qu’il a le pouvoir destituer mais qu’il maintient en poste tout au long de son préfectorat. Outre que Pilate qui est militaire, n’est pas préparé pour administrer une province remuante, il est totalement insensible au judaïsme; il introduit les effigies de César à Jérusalem (ce que n'avait osé aucun de ses prédécesseurs) et il utilise l'argent du Trésor du Temple pour aménager l'aqueduc qui amène l'eau au Temple depuis le sud de Bethléem. Cependant les trois fois que Pilate bat monnaie, il introduit le simpulum (petite coupe pour les libations) et le lituus (bâton augural), mais il se garde d’y faire frapper des figures humaines, ce qui serait insupportable aux Juifs. La masse juive ne l'intéresse pas, mais provoque chez lui agacement. Quand ses initiatives suscitent de vives réactions parmi les Juifs, il emploie la manière forte. Poussé par un zèle excessif, Pilate devance les manœuvres du prophète samaritain qui invite ses coreligionnaires à gravir le Garizim pour y trouver les vases sacrés enfouis par Moïse; il fait massacrer les Samaritains qui étaient cependant fidèles à Rome. Après le massacre des Samaritains (36), Vitellius, le gouverneur de Syrie, envoie Pilate s'expliquer auprès de Tibère, mais l’Empereur meurt avant son arrivée. Dès lors, Pilate échappe à l'historien et entre dans la légende. http://missel.free.fr/Annee_A/careme/rameaux_3.html

This is the gate of the LORD; the righteous shall enter through it.

I thank you that You have answered me and have become my salvation.
The stone that the builders rejected has become the chief cornerstone.

This is the Lord's doing; it is marvelous in our eyes.
This is the day that the LORD has made; let us rejoice and be glad in it.
* * *
Blessed is the one who comes in the name of the LORD.
The LORD is God, and He has given us light.
Bind the festal procession with branches ....

O give thanks to the LORD, for He is good, for His steadfast love endures forever.

Psalm 118

The Palm Sunday procession, and the blessing of palms, seems to have originated in the Frankish Kingdom. The earliest mention of these ceremonies is found in the Sacramentary of the Abbey of Bobbio in northern Italy (beginning of the eighth century). The rite was soon accepted in Rome and incorporated into the liturgy. Later in medieval times, following the Roman custom, a procession composed of the clergy and laity carrying palms moved from a chapel or shrine outside of a town, where the palms were blessed, to the cathedral or main church. As the procession approached the city gate, a boys' choir stationed high above the doorway would greet the Lord with the Latin song, Gloria, laus et honor. This hymn, which is still used today in the liturgy of Palm Sunday, was written by the Theodulph (of the Benedictine Order), Bishop of Orleans (821) -- as sung today:

All glory, laud and honor.
To you, Redeemer, king,
To whom the lips of children
Made sweet hosannas ring.

The multitude of pilgrims
With palms before You went,
Our praise and prayer and anthems
Before You we present.

The inspiring rites and ceremonies of ancient times have long since disappeared, only the sacred texts of the liturgy are still preserved. Today the blessing of palms and the procession (if any) are performed within the churches preceding the Mass. In America, Catholic and some Anglican churches will distribute palms to all the congregation.

The various names for the Sunday before Easter derive from the plants used--palms (Palm Sunday) or branches in general (Branch Sunday; Domingo de Ramos; Dimanche des Rameaux). In most countries of Europe fresh palms have been unobtainable through most of history, so in their place people have used many other plants: olive branches (in Italy), box, yew, spruce, willows, and pussy willows. In fact, some plants have come to be called palms because of this usage, as the yew in Ireland, the willow in England (palm-willow) and in Germany (Palmkatzchen). From the use of willow branches Palm Sunday was called Willow Sunday in parts of England and Poland, and in Lithuanian Verbu Sekmadienis (Willow-twig Sunday). The Greek Church uses the names Sunday of the Palm-carrying and Hosanna Sunday. The term Pascua Florida, which in Spain originally meant just Palm Sunday, was later also applied to the whole festival of Easter Week. Thus the State of Florida received its name when, on March 27, 1513 (Easter Sunday), Juan Ponce de Léon first sighted the land and named it in honor of the great feast. http://www.catholicculture.org/docs/doc_view.cfm?recnum=105

Tenebræ: Some denominations connect the Tenebræ service (one which emphasizes the loss and abandonment at the time of betrayal) on Wednesday evening after sunset. Technically, the observance occurs on each evening prior to the last three days of Lent. Always done after dark ("about the twenty-first hour" in the Catholic Church), so that it may be carried out in the shadows -- walk through the valley of the shadow of death, it begins with the church in candlelight, as many candles as there are readings. In addition a white candle stands burning to represent the Lord. Readers read assigned selections, and extinguish one of the candles, until only the Christ candle remains. Then someone reads the first part of Psalm 22, which Jesus quoted on the Cross (eli lama sabachthani). The Christ candle is extinguished, leaving the congregation in near total darkness (putting out of lights dates from the fifth century), near total devastation. At this point, the service ends. There is no benediction and the people leave in silence. The service appears incomplete because the Resurrection has not taken place; the tone of the whole Office, which seems hardly to have varied in any respect from that now heard in modern times, is most noticeably mournful -- the beginning lessons (readings) taken from the Lamentations of Jeremiah. In England the Sarum Ordinal (the Salisbury tradition from which the Book of Common Prayer was drawn) prescribed twenty-four candles, and this was at first the general number in the Anglican Service, variously explained as symbolizing the twenty-four hours of the day, or the twelve Apostles with the twelve Prophets. A twenty-fifth candle was allowed to remain lighted and hidden, as may be done today, behind the altar, when all the others had been gradually extinguished.

Maundy Thursday -- John 13:1-17, 31b-35 Now before the festival of the Passover, Jesus knew that his hour had arrived ... Holy Thursday is called Maundy Thursday from the old Latin name for the day, "Dies Mandatum," i.e. "the day of the new commandment." 13:34 I give you a new commandment, that you love one another. Just as I have loved you, you also should love one another. Grün in the German name for this time, Gründonnerstag (literally green-Thursday) does not derive from the name of the color but from "greinen" (modern-weinen, to weep).

A popular assumption is that on "green" Thursday people should consume green vegetables on this Fast day, spinach being a favorite. Called "Grien Dunnersdaag" by the traditional-Germans of Pennsylvania, a tradition is to eat a big fresh salad. Some insist that Gruendonnerstag has nothing to do with greinen; rather, it is a translation of the Latin dies viridium -- Tag der Gruenen, or in English: day of the green ones. This phrase refers to those who have done forty days of penance and are therefore fresh, innocent or green. One should also remember that new converts were traditionally received into the congregation at this time in the year. http://www.newadvent.org/cathen/10068a.htm. More about all of this in German is HERE.

In England, the sovereign takes part in the Ceremony of the Royal Maundy, where specially minted Maundy coins are distributed. This ceremony, held at a great cathedral, involves the distribution of Maundy Money to deserving senior citizens (one man and one woman for each year of the sovereign's age), usually chosen for having done service to their community. In the 17th century, and earlier, the King or Queen would wash the feet of the selected poor people as a gesture of humility, and in remembrance of Jesus's washing the feet of the disciples. The last monarch to do this was James the Second. The practice of the monarch giving money on this day dates at least back nearly 700 years to Edward I. http://www.bbc.co.uk/religion/religions/christianity/holydays/holyweek_2.shtml

Good Friday
Thou wilt keep him in peace, peace
[intense perfect peace];
whose mind is stayed on Thee;
because he trusteth in Thee.
Trust ye in the Lord for ever:
for in the Lord is everlasting strength
[the rock of ages]
. . .
Thy dead men shall live,
together with my dead body shall they arise.
Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.
http://www.christnotes.org/bible.php?q=Isaiah+26
see also http://www.oremus.org/hymnal/p/p017a.html
(hymn based on Is. 26:3)
Cogitatio fixa, custodies pacem, pacem;
quoniam in te confisum est;
sperate in Iehova in perpetuum;
quia in Iah Iehova fortitudoseculorum
. . .
Vivent mortui tui, cadaver meum resurgent.
Evigilate, et cantate, incolæ pulveris.
Quoniam ros herbarum ros tuus; et terra mortuosejiciet,
(vel, terram Gigantum prosternes;
vel, terra Gigantescadere faciet).


"As far as the heavens are from the earth,
so far are my thoughts from your thoughts,
O house of Israel." (Isaiah 55:9.)


 
One of the suggested readings for the Saturday between Good Friday and Easter is Psalm 130, one of the seven Penitential Psalms.

I wait for the LORD;
my soul waits for him;
in his word is my hope.

My soul waits for the LORD,
more than watchmen for the morning,
more than watchmen for the morning.

This is not the Easter Vigil reading, which is really part of the Easter celebration. This Saturday is the time between the observed death and the unexpected renewal. As a matter of tradition, would-be adult members ended their time of instruction and were baptized, in time to celebrate The Resurrection with the rest of the Congregation. Today, as the verse suggests, we think of it more as a time for reflection, a waiting period; but, on that first full day of the Lord's absence his followers experienced despair, afraid for their own well-being, simply unable to take any act in faith. For them the past was painful, the future uncertain, the present agony. They had not yet understood that their Lord was always with them. May we suggest that Psalm 139 would be a better focus for the day.http://www.wf-f.org/HolySaturday.html

Psalm 139, known as Domine, probasti for the initial phrase, is found in many translations. Perhaps the best poetical rendition is that from Cranmer found in the Book of Common Prayer of the Anglican tradition:
O LORD, thou hast searched me out, and known me. 
Thou knowest my down-sitting and mine up-rising; 
thou understandest my thoughts long before.

Thou art about my path, and about my bed, 
and art acquainted with all my ways.

For lo, there is not a word in my tongue, 
but thou, O LORD, knowest it altogether.
{cf Matthew 6:8}

Thou hast beset me behind and before, 
and laid thine hand upon me.

Such knowledge is too wonderful and excellent for me; 
I cannot attain unto it. {cf Psalm 23 -- Dominus Regit Me}

Whither shall I go then from thy Spirit? 
or whither shall I go then from thy presence?

If I climb up into heaven, thou art there; 
if I go down to hell, thou art there also.

If I take the wings of the morning, 
and remain in the uttermost parts of the sea;

Even there also shall thy hand lead me, 
and thy right hand shall hold me. {cf Psalm 91 -- Qui habitat }

If I say, Peradventure the darkness shall cover me, 
then shall my night be turned to day. { 1 John 1:5}

Yea, the darkness is no darkness with thee, 
but the night is as clear as day; 
the darkness and light to thee are both alike.

For you yourself created my inmost parts;
you knit me together in my mother's womb.

I will thank you because I am marvelously made;
your works are wonderful, and I know it well.

My body was not hidden from you,
while I was being made in secret
and woven in the depths of the earth.

Your eyes beheld my limbs, yet unfinished in the womb;
all of them were written in your book;
they were fashioned day by day,
when as yet there were none of them.
{cf This is what the Lord says - your Redeemer, who formed you in the womb: 
I am the Lord who has made all things Isaiah 44:24}

How deep I find your thoughts, O God!
how great is the sum of them!

If I were to count them, 
they would be more in number than the sand;
to count them all, 
my life span would need to be like yours.
             		*   *   *
Search me out, O God, and know my heart;
 try me and know my restless thoughts.

Look well whether there be any wickedness in me
 and lead me in the way that is everlasting.
http://www.missionstclare.com/english/psalm/139.html

But the path of the just is as the shining light,
that shineth more and more unto the perfect day.
The way of the wicked is as darkness: they know not at what they stumble.

Proverbs 4:18-19

Traditional Uses for Psalm 139

Psalm 139			Saturdays, Daily Office, 30th Day Reading
Psalm 139			Office, Philip and James
Psalm 139			Office, Burial
Psalm 139:1-9			Anselm
Psalm 139:1-9			Basil the Great
Psalm 139:1-9			Jeremy Taylor
Psalm 139:1-9			Bernard of Clairvaux
Psalm 139:1-9			At Confirmation
Psalm 139:1-17			Of the Holy Spirit
Psalm 139:1-17			Office, New Ministry
Psalm 139:1-17			3rd Sunday after Epiphany, Year A, Episcopal Church USA
from http://www.pathguy.com/francisc/daily-of.txt

Resurrexit sicut dixit, Alleluia!: The Easter Vigil, also called the Paschal Vigil or the Great Vigil of Easter, serves as the first official mass of the celebration of the Resurrection. Historically, it is during this service that people were baptized and that adult catechumens were received into full communion with the Church. The Easter Vigil includes a blessing of water, which is a sign of purification (and of baptism). Holy water, that is, water that has been ceremonially blessed, is a sacramental, set aside as an outward and visible sign of an inward (and invisible) truth. The Mass begins after the fall of darkness between sunset on Holy Saturday and sunrise on Easter -— most commonly in the evening of Holy Saturday. In the Roman Catholic and the Anglican Communions, the Easter Vigil is considered by many as the most important service of the liturgical year, as well as being the first celebration of the Eucharist during the fifty-day long celebration of the Resurrection. Very early in the morning, they came unto the sepulcher, bringing the spices which they had prepared and they found not the body of the Lord Jesus. Luke 24:1, 3 Alleluia, the Lord is risen; the Lord is risen indeed, Alleluia !!!

March 22nd: According to the decision of the Council of Nicea in AD 325, Easter is observed on the first Sunday following the first full moon after the spring equinox (March 21). This reckoning places Easter between March 22 and April 25 on any given year. Easter was last celebrated on March 22nd in 1818. Easter was not celebrated a single time on March 22nd during the 20th century, nor will it occur during the 21st century. http://chi.lcms.org/history/tih0322.htm

April 08, 2007: This day was Easter in the Western Church. Within the Orthodox Church feast days and fast days are reckoned according to two distinct calendars, the Julian Calendar and the Gregorian Calendar. The first is attributed to the Roman Emperor Julius Caesar, whose name it bears. It was later corrected in the sixteenth century by Pope Gregory XIII due to the ever-increasing discrepancy between calendar time and calculated astronomical time. Thus the Gregorian Calendar came into being, but it was not fully accepted by all Orthodox Churches for all events. http://www.goarch.org/en/ourfaith/articles/article7070.asp So for some Easter was the 27th of March and others May 1st in 2005; In 2007 the separately reckoned observances fall on the same day. http://www.transchurch.org/sguide/dates.htm#lent&easter Here are some other special days celebrated by the Orthodox Church on the 27th of March: http://www.oca.org/pages/orth_chri/Feasts-and-Saints/March/Mar-27.html

“And they {the angels} say unto her, Woman, why weepest thou ? She saith unto them, Because they have taken away my Lord, and I know not where they have laid him. And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou ? Whom seekest thou ? [John 20:13-15a (KJV)]” http://www.bartleby.com/108/43/20.html {where you can link also to the Synoptic Gospels' account}

Christus ist auferstanden ! -- Er ist wahrhaftig auferstanden !!!

This is the the day the Lord has made: Christians celebrate the Resurrection of Jesus from the dead. Before theologians had explained the death of Jesus in terms of various atonement theories, the early Church saw the resurrection as the central evidence to the final redemptive act of God in history. This event marks the central point of faith in the confession of the early and universal (catholic) Church, and it was the focus of Christian worship. Observed on the first day of each week since the first century (Acts 20:7; Sunday was officially proclaimed the Christian sabbath in AD 321). http://www.cresourcei.org/cyeaster.html

If you take away the Resurrection of Jesus {from Paul's first letter to the church at Corinth, Chapter 15}, you make nothing of the faith. [I]f Christ has not been raised, your faith is vain … but in fact Christ was raised from the dead into life ! The best testimony of the Resurrection of Christ is that its effects span last two millenniums, changing the life of the earth. The Resurrection of the Messiah is the grand event of the ages, toward which all previous history moved, and in which all subsequent history finds its meaning. http://biblia.com/jesusbible/passion16.htm

1 Cor 15. 3b-5 -- Pre-Pauline Pericope or Post-Pauline Interpolation ???
. . . hoti Christos apethanen huper ton hamartion hemon kata tas graphas,
kai hoti etaphe,
kai hoti egegertai te hemera te trite kata tas graphas,
kai hoti ophthe Kepha, eita tois dodeka.

http://www.leaderu.com/offices/billcraig/docs/tomb2.html
That Christ died for our sins according to the scriptures;
That he was buried;
That he was raised on the third day in accordance with the scriptures;
That he appeared to {his disciples -- the twelve or ??} ....

The connective hoti ("that") introduces each article of the confession of faith: (that which follows I believe ...) http://depts.drew.edu/jhc/rp1cor15.html

April 15, 1638: Forces of Imperial Japan (Shogun Tokugawa's army) capture the castle of Hara, on the Japanese island of Amakusa, held by 30,000 Christian troops under Masada Shiro. The defenders set fire to the castle, and all perished in the flames or by the sword. From that day until 1873 (235 years later), Christianity was banned in Japan under penalty of death, yet it did not disappear. More HERE The Japanese kingdom expelled the Portugese at this time and Japan closed itself to the Western influence. Imagine the world, if the empire had embraced a peaceful solution and achieved true detent with the West.

EdiculeForty Days after the Resurection: from http://justus.anglican.org/resources/bcp/Scotland/Scot_Tables_Rules.htm This is Ascension Day. The next celebration day is Pentecost or Whitsunday (Dominica in albis) -- the promise is fulfilled. From the four weeks of preparation before Christmas (Advent) through this time, we have the Life and Death portrayed and remembered week-by-week by the historic Church. So begins the work of the Paraclete: http://www.episcopalian.org/pbs1928/Articles/Ascension2003.htm Other special days include four Rogation days before the Ascension. Rogation Sunday begins the time traditionally set apart for solemn processions to invoke God's mercy, and recognize our dependence upon the land for our food. The Vigil of Pentecost occurs the evening immediately before Whitsunday. The English (Anglican) Book of Common Prayer was approved and required for use beginning Pentecost in 1549; and, it includes a service for the Vigil, the first time in English. Cranmer himself officiated at St. Paul's on June 9th (in London on Pentecost), although his book was used there and elsewhere as early as the start of Lent. http://anglicanhistory.org/essays/wright/1549.pdf Trinity Sunday is eight weeks after Easter (the two days before are "Ember" Friday and Saturday -- Quatuor Tempora).

Ascension Sunday -- May 24, 2009: Ascension Day occurs 40 days after Resurrection Sunday, so it too is a moveable Holy Day. Because it falls on a Thursday, most churches celebrate it on the Sunday following. After the conversion of Constantine, the first church arose on the site of the Ascension about 390 AD tradion says by Poimenia, a pious Roman lady. St. Helena erected over the site a church called the "Eleona Basilica" in 392. Elaion in Greek means "olive garden" from the word elaia "olive tree" (and has an oft-mentioned similarity to eleos meaning "mercy"). This structure was destroyed by the Sassanid Persians in 614. It was rebuilt in the eighth century, destroyed again, but rebuilt a second time by the Crusaders. Muslim forces destroyed this final church, leaving only an octagonal structure (called a martyrium -- a memorial or "Edicule"). It remains to this day, having received a vast number of visitors for 900 years. The Ascension is understood as a necessary prerequisite for the sending of the Holy Ghost (spiritus sanctus) at Pentecost (John 16:7 (King James Version)). http://198.62.75.1/www1/ofm/sbf/escurs/Ger/14escursEn.html Chapel of the Ascension, Jerusalem

Pentecôte {Année B} -- 31 mai 2009: http://missel.free.fr/Annee_B/paques/pentecote.html: Psaume 103 -- Bénis le Seigneur, ô mon âme; Seigneur mon Dieu, tu es si grand ! -- Year A: I will give them one heart, and put a new spirit within them; I will remove the heart of stone from their flesh and give them a heart of flesh, so that they may follow my statutes and keep my ordinances and obey them. Then they shall be my people, and I will be their God from Ezekiel 11:20.

I will pour forth of my Spirit upon all flesh:
And your sons and your daughters shall prophesy,
And your young men shall see visions,
And your old men shall dream dreams:
Yea and on my servants and on my handmaidens in those days
Will I pour forth of my Spirit; and they {all} shall prophesy.

Joel 2 -- http://www.orlutheran.com/mlsepent.html

When the day of Pentecost had come, they were all together in one place. And suddenly from heaven there came a sound like the rush of a violent wind, and it filled the entire house where they were sitting. Divided tongues, as of fire, appeared among them, and a tongue rested on each of them. All of them were filled with the Holy Spirit and began to speak in other languages, as the Spirit gave them ability from Acts 2.

Dan Gott haft dise Welt so Leef jehaut, daut hee sien eentsje Saen jeef, daut aula, dee aun am jleewe, nich feloare gone, oba daut eewje Laewe habe.

Return to our Newsletter: the Vanguard

New: February 10, 2005 -- Revised last: May 17, 2010